Item Detail
-
17389
-
6
-
13
-
English
-
Correlated Praise : The Development of the Spanish Hymnal
-
Dialogue : A Journal of Mormon Thought
-
Summer 2002
-
35
-
no.2
-
89-113
-
The Spanish hymnal has developed in three distinct stages: (1) amateur ca. 1907-27, (2) professional 1942 hymnal, and (3) correlated committee-produced 1992 hymnal. The earlier hymnals contained many typographical and grammatical errors, but they also contained original Spanish hymn texts. The 1942 hymnal was expanded and errors corrected, but the original Spanish hymn texts declined in number. The 1992 hymnal eliminated almost all original Spanish hymn texts and while eliminating archaisms and correcting grammar, it also stripped the lyrics of poetry, picturesqueness, and color. Many Spanish-speaking congregations decided to put the new hymnals in storage and continue singing from the 1942 hymnals. The authors look forward to the day when the hymns written by Spanish-speaking saints will be included in Church hymnals.
-
Can There Be A Second Harvest? : Controlling the Costs of Latter-day Saint Membership in Europe
Global Mormonism : A Historical Overview
Seeking a "Second Harvest" : Controlling the Costs of LDS Membership in Europe
The Diverse Sheep of Israel : Should the Shepherds Resemble Their Flocks?
The Use of "Lamanite" in Official LDS Discourses
Zion : The Progressive Roots of Mormon Correlation -
Deseret News Church Almanac
From Acorn to Oak Tree : A Personal History of the Establishment and First Quarter [Century] Development of the South American Missions
Latter-Day Saint Hymn Books, Then and Now
Missionaries and Terror : The Assassination of Two Elders in Bolivia
Mormonism and Music : A History
Mormonism in Latin America : Towards the Twenty-first Century
Mormons and Mormonism : An Introduction to an American World Religion
Mormons in Mexico : The Dynamics of Faith and Culture
Rey L. Pratt and the Mexican Mission
The Church in the Twentieth Century
The Church Moves Outside the United States : Some Observations from Latin America
The LDS Hymnal : Views on Foreign Editions
Thoughts on Mormonism in Latin America